巡回审判车开进山沟沟

　　庆阳市华池县山大沟深、沟壑纵横，但是还有很多安土重迁的群众舍不得离开世世代代生活的大山，交通、生活很不便利。为解决群众参加诉讼不便的难题，进一步满足辖区群众的司法需求，5月23日，华池县法院的巡回审判车开进了元城镇老庙咀村的山沟沟里，巡回审理了一起民间借贷纠纷案件。

　　张某与杨某系朋友关系。2017年，杨某因生产经营需要，向张某借款3万元，并约定了利息，张某出借资金后，杨某出具了借条。但由于杨某工程亏损、儿子治病等多方面原因，未能按期还本付息。张某于是将杨某起诉至法院。

　　收到案件后，办案法官了解到杨某独自在老庙咀羊场打工，且年龄较大，行动不便，遂决定采取巡回审判的方式，到杨某打工的羊场进行案件审理，希望通过上门司法，达到便利当事人诉讼、调处双方矛盾的目的。  

　　羊场边，两张桌子，几把椅子，一个简易的巡回法庭三五分钟就搭建完毕。庭审过程中，合议庭组织双方对借款及利息约定事实进行陈述、举证质证、辩论、调解。调解过程中，杨某称因儿子看病花去巨额费用，暂时无能力一次性偿还，希望能分期归还，但张某因为杨某多次言而无信，不同意分期归还的意见，双方分歧较大。承办法官遂从法律、人情等各方面耐心释法说理，最终达成分期还款调解协议，双方也放下了心中的芥蒂，握手言和。

　　烈日下， 巡回审判车沿着崎岖的山路，驶向司法为民的下一站。