“感谢法院刑事审判团队高效办案、倾心调解，让我心服口服！在案件办理中没有一判了之，也不怕我们影响办案时间，实实在在化解矛盾、解决困难。”近日，陇南市宕昌法院刑事审判庭成功调解一件交通肇事刑事附带民事案件，拿到赔偿款的被害人家属，对承办法官表达谢意并亲自送来感谢信。
被告人驾驶机动车发生交通事故，致一被害人死亡。检察机关对被告人提起公诉后，被害人家属提起附带民事诉讼。
案件开庭前，承办法官仔细了解案情，耐心细致听取双方当事人的诉求和意见，在充分尊重当事人意愿的基础上，开庭前由双方当事人进行意见交换。在实际调解过程中，由于附民原、被告人对赔偿金额及责任划分存在分歧，调解工作一度陷入僵局。考虑到双方均有调解意向，承办法官耐心地将法理融入事理、情理，分别向双方讲解案件的证据、事实认定，一步步解开双方的疑惑。经过释法明理，被害人家属愿意就赔偿金额做出让步，被告人逐渐接受了有关侵权责任的认定，当庭表示自愿认罪认罚，但提出家庭经济困难，赔偿能力有限，希望能够分期付款的想法。被害人家属反复商议后表示接受，同意由被告人家属先行赔付一部分资金，并对被告人表示谅解，同时请求法庭对被告人判处缓刑。
经法庭主持调解，附民原、被告双方最终达成了一致的调解意见，并由宕昌县法院出具刑事附带民事调解书，被告人家属积极筹措给付款，被害人家属收到被告人家属代为赔偿的第一笔赔偿款15万元，其余部分分期偿付。至此，本案附带民事诉讼部分的纠纷全部了结。
近年来，宕昌法院积极参与社会治理，坚持从源头化解社会矛盾。对交通肇事过失犯罪等涉及人身、财产权益纠纷的刑事附带民事诉讼案件，始终坚持“调解优先、调判结合、案结事了”的办案原则，一方面有利于被害人家属顺利拿到赔偿款，竭尽全力将被害人的“纸上权利”兑换成“真金白银”，尽快让其家人从失去亲人的痛苦中走出来，另一方面给予被告人悔过自新的机会，同时解决法院执行难等问题，实质性化解社会矛盾，为社会的安定、和谐贡献司法力量。